“Find in” to narrow your AI search to a specific app or teamspace